Plasma or LCD Flat Screen HDTV?高清晰度电视屏幕等离子或液晶单位?

Flat-panel HDTVs are in demand - but consumers are divided on whether plasma or LCD is best.平板hdtvs是需求,但消费者是否划分等离子或液晶显示器是最好的.

Your next television will probably be big and flat.你可能会在下电视大单位. But the industry is divided on what technology you'll choose to improve your view of the world.但业界分您选择何种技术提高贵世界观.

Flat-panel televisions are taking over the world, according to executives speaking here at the DisplaySearch U.S. FPD Conference on Wednesday.平板电视正在世界各地,据总裁在这里出席会议的周三displaysearch美国巡逻队. Old CRT (cathode-ray tube) televisions are quickly becoming obsolete as high-definition LCD (liquid crystal display) and plasma televisions turn heads with high-definition images.旧显像管(阴极射线管)电视机正迅速成为过时的高清晰度液晶显示器(液晶显示器)、等离子电视转校长高清晰度图像.

Plasma TVs dominate the market for flat-panel televisions larger than 40 inches, while LCD televisions reign among smaller sets.离子电视机独霸市场平板大于40英寸的电视机,而液晶电视机的小套统治. The line is starting to blur, however, as LCD TVs grow larger and reduce the cost advantage of plasma displays.线开始模糊,但是,由于液晶电视增长规模,降低成本优势等离子体显示器.

LCD televisions are making inroads because the cost of manufacturing LCD screens larger than 30 inches has fallen, said Tim Alessi, director of product development and advertising for LG Electronics.液晶电视进出因为造价大于30吋液晶萤幕下台阿莱西说添主任为LG电子产品开发和广告. LG, as the world's leading LCD company through its joint venture with Philips, and the second-largest plasma TV company behind Panasonic, is in a unique position to evaluate the competing technologies, he said.LG集团,作为世界领先的LCD与飞利浦公司透过其合资、而全球第二大等离子电视松下公司背后,是一个独特的竞争地位评价技术他说.

Potential customers who are thinking about purchasing a large television will note the quality of moving images on a plasma screen as well as the wider viewing angle, said Yoshi Yamada, chief executive officer of Panasonic North America.潜在顾客都在思考一个大型采购说明会的电视图象质量提出了等离子体屏幕以及更广泛的角度看,山田说槻总裁松下北美洲. High-definition plasma displays also tend to cost half as much as comparably sized HD LCD displays.高清晰度等离子显示器也倾向于相对成本高达一半大小房屋液晶显示器.

However, LCD panels are lighter , and the cost advantages could disappear in the coming years as technology improves, as it did in the market for LCD monitors and notebook screens.不过,液晶板更轻、成本优势可能消失,在未来几年随着技术的改进,像市场液晶显示器和笔记本屏幕.

Plasma should continue to be the choice for sets that are larger than 45 inches or so, while LCD TVs are quickly replacing CRT sets smaller than around 35 inches, Alessi said.血浆应继续作为选择,大于45英寸套左右虽然液晶电视机正迅速取代35吋CRT的套小于左右,阿莱西说. The battle lines have been drawn in that middle ground, which coincidentally is expected to be the average TV size toward the end of the decade.战线已经划在中间,地面恰巧预计将平均尺寸电视走向末期.

Our thanks to Tom Krazit of cNet News for this article on the differences between Plasma and LCD Flat Screen HD TVs.感谢则以汤姆krazit的消息>这篇文章分歧房屋及液晶屏幕等离子电视单位.

The latest Plasma, LCD & HDTV auctions LIVE from最新等离子体,高清晰度液晶显示器及从拍卖现场